So verbindest du dich mit NIGEN.
Öffne die Server-Seite und wähle Verbinden. DayZ und Steam übernehmen anschließend den Verbindungsaufbau.